Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

die schmutzige Wäsche wird zu Hause gewaschen

Толкование Перевод

1 trapo

'trapo
m

1) Tuch n, Lappen m

trapo de limpieza — Putzlumpen m

2)

trapos pl — (fam) Klamotten pl

3)

dejarlo a uno como un trapo — jdn fürchterlich herunterputzen, jdn niedermachen

sustantivo masculino

1. [de tela] Lappen der

los trapos sucios se lavan en casa (figurado) die schmutzige Wäsche wird zu Hause gewaschen

poner a alguien como un trapo (figurado) jn durch den Schmutz ziehen

2. [gamuza, bayeta] Putzlappen der

3. TAUROMAQUIA rotes Tuch der Stierkämpfer

————————

trapos sustantivo masculino plural

Klamotten Plural

trapo

trapo ['trapo]

sustantivo masculino

num1num (tela) Lumpen masculino

num2num (para limpiar) Lappen masculino; pasar el trapo por algo etw mit einem Tuch abwischen

num3num plural (familiar: vestidos) Klamotten plural

num4num náutico Segel neutro; a todo trapo mit vollen Segeln; el coche iba a todo trapo (familiar) das Auto hatte einen Affenzahn drauf; poner la música a todo trapo (familiar) die Musik auf volle Lautstärke stellen

num5num teatro (Bühnen)vorhang masculino

num6num (loc) (familiar); poner a alguien como un trapo jdn durch den Schmutz ziehen; sacar los trapos sucios a relucir schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen; soltar el trapo (reír) losplatzen; (llorar) in Tränen ausbrechen; estar hecho un trapo fix und fertig sein

Diccionario Español-Alemán > trapo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное